Trieste (Giorgio Pitacco)

TRIESTE

(Scritto da Giorgio Pitacco, tratto da "The Journal of American History", Vol. 13, n. 1, 1919.)

L'Onorevole Giorgio Pitacco, membro del Consiglio Comunale di Trieste, è stato deputato al Parlamento di Vienna. Era quindi in grado di osservare da vicino e di conoscere di prima mano l'intrigo austriaco per schiacciare l'anima italiana di Trieste e della Dalmazia. Dal 1900 al 1910 osservò gli austriaci guidare orde umane di sloveni e croati verso Trieste - solo per superare il censimento italiano. Laibach [Lubiana] era il centro di questa attività austriaca che in realtà sovvenzionava i suoi assunti di uomini d'affari sloveni, agenti e commercianti ad emigrare in città essenzialmente italiane, in particolare Trieste. Questa è la vera spiegazione dell'improvviso aumento sproporzionato dell'elemento slavo nelle immediate vicinanze di Trieste. Il dottor Pitacco fu inviato in America dall'Associazione Politica degli Italiani Irredenti come loro Presidente. Questa associazione è composta da tutti quelli delle Province Irredente che riuscirono a fuggire in Italia durante la guerra. Ha oltre 10.000 membri provenienti da Trieste, Istria, Trentino, Fiume e Dalmazia. Tra loro ci sono undici deputati al Parlamento di Vienna, trentacinque deputati alle Diete Provinciali e cinquanta sindaci. Il nome dell'Associazione si spiega; si è formata per cristallizzare la determinazione nazionale delle Province Irredente.

- Gli autori

 

    TRIESTE

  Del Dott. Giorgio Pitacco

Consigliere comunale di Trieste; già deputato al Parlamento austriaco. 

Siamo venuti in America in questo periodo in cui si deve decidere il futuro del nostro paese Irredento, per implorare il sostegno del generoso popolo americano. L'America, che, come l'Italia, è entrata di sua spontanea volontà nella guerra, per libertà e giustizia, non permetterà certo che si perpetui la più grave ingiustizia nel separarsi dalle loro province della Madre Patria che sono sempre state, sono e sono determinate a rimanere italiane.

Trieste, come il resto dell'Istria, in segno di protesta, rifiutò di inviare rappresentanti al Parlamento austriaco, nella speranza che un giorno potessero inviarli al Parlamento italiano. La Dieta provinciale dell'Istria, chiamata a eleggere i suoi deputati al Parlamento di Vienna nel 1867, rispose: "Nessuno", e sciolse la riunione. Dopo l'introduzione del suffragio universale, gli italiani furono obbligati a partecipare alle elezioni politiche e ad inviare i loro deputati, al fine di difendere la loro esistenza nazionale e i loro interessi economici.

Dopo il 1866, l'Austria, con il motivo di privare l'Italia di ogni pretesa sul territorio lungo l'Adriatico, che era sempre stato italiano, avviò un piano sistematico di distruzione dell'elemento autoctono italiano, in tale impresa ha ricevuto il sostegno effettivo dei croati e degli sloveni. Tutti gli uffici del governo furono affidati agli slavi, con l'esclusione degli italiani. 

A Trieste, ad esempio, una città con una maggioranza di 200.000 italiani su una popolazione di 250.000 abitanti, tutto il personale del Dipartimento delle Poste, delle Ferrovie, della Giustizia, dei Porti e delle Dogane, era slavo. I dipendenti venivano inviati dalla Carniola, dalla Carinzia, dalla Stiria e da altre province che non avevano nulla in comune con la città di Trieste, né nella lingua né nei costumi. In un solo giorno trasportarono a Trieste 700 famiglie di ferrovieri croati e tedeschi, aggregando in tutto 5000 persone. 

 Questo sistema, che fu portato avanti ulteriormente con l'ordine che gli italiani dovevano essere deportati per ogni piccolo reato, era destinato a garantire al governo austriaco un numero preponderante di slavi, a cui era stato insegnato ad inimicarsi gli italiani. 

Per lo stesso scopo il censimento è stato compilato, utilizzando cifre così evidentemente false che il Comitato Centrale di Vienna non poteva spiegare l'improvvisa riduzione della popolazione italiana dal 78,27% al 62,31%, rispetto ad un aumento del 100% della popolazione slava. La commissione ha quindi dovuto ammettere che il censimento non era affidabile.

Nonostante tutto, il carattere italiano di Trieste è stato ardentemente mantenuto attraverso le numerose scuole italiane per le quali la sola comunità triestina pagava una somma annua di oltre due milioni e mezzo di corone.

Trieste e l'Istria, che formano un insieme geografico, hanno sempre dimostrato lealmente il loro grande attaccamento all'Italia, soprattutto durante questa guerra. Molti migliaia di uomini di Trieste, Istria, Fiume e Dalmazia furono volontari nell'esercito italiano. Di questi, centinaia morirono in azione e otto furono decorati con la medaglia d'oro per straordinari atti di eroismo. Tutti questi volontari hanno affrontato una doppia morte: quella sul campo di battaglia, e quella sulla forca, se fossero stati catturati, come nel caso di Nazario Sauro dall'Istria, Francesco Rismondo da Spalato, e Cesare Battisti da Trento.

Nel Parlamento di Vienna, i deputati italiani hanno tenuto dibattiti memorabili. Particolarmente famoso fu quello in difesa dell'autonomia comunale di Trieste nel 1906, contro il decreto che privava la città della sua indipendenza amministrativa. Nessuno dei rappresentanti degli altri popoli che formarono l'impero austro-ungarico sostenne gli italiani, ad eccezione dei rumeni, che li sostennero nella loro lotta contro questo atto arbitrario del governo.

Questa guerra ha portato in grande rilievo l'assoluta viltà del governo reazionario e autocratico di Vienna. Essa, purtroppo, non è ancora cancellata, poiché sopravvive nell'odio di altri popoli che cercano di riorganizzarsi sul bottino dell'Austria. Durante la guerra, il popolo italiano ha mostrato meravigliose qualità, sul campo di battaglia e a casa. Un popolo i cui soldati feriti chiesero ai medici di occuparsi prima del nemico, perché erano più gravemente feriti, i cui stessi soldati offrivano il loro pane ai loro prigionieri, perché sapevano che erano più affamati, sono un popolo che può guardare il futuro dritto in faccia e attendere il trionfo della giustizia su ogni intrigo malvagio.