Alcuni personaggi italiani o di cultura italiana di Cattaro e zona costiera in generale (del Montenegro) slavizzati dagli slavi e diventati, la maggior parte, personaggi croati

Giovanni Bona de Boliris di Cattaro diventato Ivan Bona, croato.

Ludovico Pasquali di Cattaro diventato Ljudevit Pašković/Ludvig Paskvalić/Ludvig Paskalić/Ludovik Paskvojević, croato.

Cristoforo Ivanovich diventato Krsto Ivanović, croato.

Tommaso Medini diventato Tom Medin, croato/montenegrino.

Stefano Zannowich, noto anche come Zanovich Babbindon citato anche nelle memorie di Casanova, diventato Stjepan Zanović croato/montenegrino serbo.

Andrea Paltasichi diventato Andrija Paltašić;

Trifone Smecchia diventato Tripo Smeća/Smekija/ Smekja, croato/montenegrino. Oggi i suoi discendenti vivono a Trieste.

Trifone Cocoglia diventato Tripo Kokolja/Trifun Kokoljić.

Giulio Ballovich diventato Julije Balović (e tutti gli altri Ballovich) 

L'Enciclopedia croata lo descrive come un "capitano e cronista navale croato" e osserva che il suo dizionario croato-italiano è stato uno dei primi nel suo genere. È incluso nella Storia del popolo serbo pubblicata dalla Gilda letteraria serba.

Giuseppe Viscovich diventato Josip Visković.

Paolo Bisanti diventato Pavao Bizanti, croato.

Beato Grazia (Graziano) da Cattaro diventato Gracija Kotoroski, croato.

Giovanni Bujovich diventato Ivan Bujović. Era socio dell'Accademia dei Georgofili di Firenze.

Conte Giovanni Burovich diventato Ivan Burović. Il capitano Giovanni di Gregorio Burovich, nato intorno al 1660, si mise al servizio di Venezia, e si distinse in molte imprese belliche, tra cui la conquista di Castelnuovo in Dalmazia. Queste imprese gli valsero nel 1696 il titolo di sovrintendente della fortezza. La sua famiglia ereditò da Sesto al Reghena la proprietà immobiliare, composta da terreni, il Palazzetto lungo via Roma e un laboratorio di mondatura del riso. Il palazzo, già Corner, ha una facciata in parte dipinta con scene rurali e conserva nel cortile un bell'esempio di giardino all'italiana.

Giacinto Zanobetti Vescovo di Cattaro diventato Hijacinta Zanobetti.

Antonio Zambella diventato Antun Zambela